Recuperando la memoria histórica

“Los [...] eran prósperos, poderosos y orgullosos. Casi todos en Europa los odiaban. Temerosos y envidiosos de ellos, pero más pobres y militarmente inferiores, los europeos recurrieron a una guerra de propaganda. De París a Frankfurt, los panfletistas hicieron del rencor hacia los [...] una forma de patriotismo. Sus octavillas retrataban a los [...] como una gente intrínsecamente inhumana, corrupta e intolerante; amantes de la crueldad y la masacre.”


¿Un relato futuro sobre el antiamericanismo contemporáneo? Pues va a ser que no. Es una traducción - algo libre, por motivos dramáticos :) - de este artículo del historiador Gregory Cerio, publicado en el número especial que Newsweek editó con motivo del quinto centenario del descubrimiento de América. Ahora ya sabéis como hay que rellenar los puntos.

Los pueblos que olvidan su Historia están condenados a repetirla. ¿No eran los “regresistas” los que estaban empeñados en recuperar la memoria histórica?